Les familles à rubriques prédéfinies et les familles à rubriques libres sont toutes deux des clés de type THpSvcWCleFamille et peuvent le plus souvent être manipulés indifféremment Vrai si la clé famille 'AFamille' est valide, faux sinon Tableau contenant toutes les clés valides du tableau de clés 'ATableau' Tableau contenant toutes les clés invalides du tableau de clés 'ATableau' Vrai si la clé rubrique 'ARubrique' est valide, faux sinon Tableau contenant toutes les clés valides du tableau de clés 'ATableau' Tableau contenant toutes les clés invalides du tableau de clés 'ATableau' Vrai si la famille de clé 'AFamille' est une famille à rubriques prédéfinies, faux sinon Vrai si la famille de clé 'AFamille' est une famille à rubriques libres, faux sinon Tableau contenant les clés des familles à rubriques prédéfinies du tableau de clés 'ATableau' Tableau contenant les clés des familles à rubriques libres du tableau de clés 'ATableau' Nombre total de familles du genre 'AGenre' dans la base Nombre total de rubriques pour la famille de clé 'AFamille' dans la base. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques libres Tableau des clés de toutes les familles du genre 'AGenre' de la base Tableau des clés de toutes les rubriques de la famille 'AFamille' de la base. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques libres Crée une famille à rubriques prédéfinies pour les genre 'AGenres' de libellé 'ALibelle' dans la base Crée une rubrique de la famille 'AFamille' de libellé 'ALibelle' dans la base. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques libres Crée une famille à rubriques libres pour les genre 'AGenres' de libellé 'ALibelle' dans la base Supprime la famille de clé 'AFamille'. Attention ! pas de suppression des familles utilisées par les utilisateurs Supprime les familles dont la clé est dans 'ATableau'. Attention ! pas de suppression des familles utilisées par les utilisateurs Supprime la rubrique de clé 'ARubrique'. Attention ! pas de suppression des rubriques utilisées par les utilisateurs Supprime les rubriques dont la clé est dans 'ATableau'. Attention ! pas de suppression des rubriques utilisées par les utilisateurs Clés des familles de libellé 'ALibelle' Clés des rubriques de libellé 'ALibelle' de la famille 'AFamille'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques libres Libellé de la famille de clé 'AFamille' Modifie le libellé de la famille de clé 'AFamille'. Si la famille est du genre Utilisateur : Opération autorisée seulement pour un administrateur. Libellé des familles dont la clé est dans 'ATableau' Genres de la famille de clé 'AFamille' Ajoute les genres 'AGenres' à la famille de clé 'AFamille' Enlève les genres 'AGenres' à la famille de clé 'AFamille' Libellé de la rubrique de clé 'ARubrique' Modifie le libellé de la rubrique de clé 'ARubrique' Libellé des rubriques dont la clé est dans 'ATableau' Clés des rubriques de la famille de clé 'AFamille' attribuées à la matière de clé 'AMatiere'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques libres Ajoute la rubrique de clé 'ARubrique' à la matière de clé 'AMatiere' Enleve la rubrique de clé 'ARubrique' à la matière de clé 'AMatiere' Rubrique libre de la famille de clé 'AFamille' attribuée à la matière de clé 'AMatiere'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Modifie la rubrique libre 'ARubriqueLibre' de la matière de clé 'AMatiere' pour la famille de clé 'AFamille'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Clés des rubriques de la famille de clé 'AFamille' attribuées à l'enseignant de clé 'AEnseignant'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques libres Ajoute la rubrique de clé 'ARubrique' à l'enseignant de clé 'AEnseignant' Enleve la rubrique de clé 'ARubrique' à l'enseignant de clé 'AEnseignant' Rubrique libre de la famille de clé 'AFamille' attribuée à l'enseignant de clé 'AEnseignant'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Modifie la rubrique libre 'ARubriqueLibre' de l'enseignant de clé 'AEnseignant' pour la famille de clé 'AFamille'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Clés des rubriques de la famille de clé 'AFamille' attribuées à la promotion de clé 'APromotion'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques libres Ajoute la rubrique de clé 'ARubrique' à la promotion de clé 'APromotion' Enleve la rubrique de clé 'ARubrique' à la promotion de clé 'APromotion' Rubrique libre de la famille de clé 'AFamille' attribuée à la promotion de clé 'APromotion'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Modifie la rubrique libre 'ARubriqueLibre' de la promotion de clé 'APromotion' pour la famille de clé 'AFamille'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Clés des rubriques de la famille de clé 'AFamille' attribuées au TD/option de clé 'ATDOption'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques libres Ajoute la rubrique de clé 'ARubrique' au TD/option de clé 'ATDOption' Enleve la rubrique de clé 'ARubrique' au TD/option de clé 'ATDOption' Rubrique libre de la famille de clé 'AFamille' attribuée au TD/Option de clé 'ATDOption'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Modifie la rubrique libre 'ARubriqueLibre' du TD/Option de clé 'ATDOption' pour la famille de clé 'AFamille'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Clés des rubriques de la famille de clé 'AFamille' attribuées au regroupement de clé 'ARegroupement'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques libres Ajoute la rubrique de clé 'ARubrique' au regroupement de clé 'ARegroupement' Enleve la rubrique de clé 'ARubrique' au regroupement de clé 'ARegroupement' Rubrique libre de la famille de clé 'AFamille' attribuée au regroupement de clé 'ARegroupement'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Modifie la rubrique libre 'ARubriqueLibre' du regroupement de clé 'ARegroupement' pour la famille de clé 'AFamille'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Clés des rubriques de la famille de clé 'AFamille' attribuées à l'étudiant de clé 'AEtudiant'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques libres Ajoute la rubrique de clé 'ARubrique' à l'étudiant de clé 'AEtudiant' Enleve la rubrique de clé 'ARubrique' à l'étudiant de clé 'AEtudiant' Rubrique libre de la famille de clé 'AFamille' attribuée à l'étudiant de clé 'AEtudiant'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Modifie la rubrique libre 'ARubriqueLibre' de l'étudiant de clé 'AEtudiant' pour la famille de clé 'AFamille'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Clés des rubriques de la famille de clé 'AFamille' attribuées à la salle de clé 'ASalle'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques libres Ajoute la rubrique de clé 'ARubrique' à la salle de clé 'ASalle' Enleve la rubrique de clé 'ARubrique' à la salle de clé 'ASalle' Rubrique libre de la famille de clé 'AFamille' attribuée à la salle de clé 'ASalle'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Modifie la rubrique libre 'ARubriqueLibre' de la salle de clé 'ASalle' pour la famille de clé 'AFamille'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Clés des rubriques de la famille de clé 'AFamille' attribuées au cursus de clé 'ACursus'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques libres Ajoute la rubrique de clé 'ARubrique' au cursus de clé 'ACursus' Enleve la rubrique de clé 'ARubrique' au cursus de clé 'ACursus' Rubrique libre de la famille de clé 'AFamille' attribuée au cursus de clé 'ACursus'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Modifie la rubrique libre 'ARubriqueLibre' du cursus de clé 'ACursus' pour la famille de clé 'AFamille'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Clés des rubriques de la famille de clé 'AFamille' attribuées au module de clé 'AModule'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques libres Ajoute la rubrique de clé 'ARubrique' au module de clé 'AModule' Enleve la rubrique de clé 'ARubrique' au module de clé 'AModule' Rubrique libre de la famille de clé 'AFamille' attribuée au module de clé 'AModule'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Modifie la rubrique libre 'ARubriqueLibre' du module de clé 'AModule' pour la famille de clé 'AFamille'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Clés des rubriques de la famille de clé 'AFamille' attribuées au cours de clé 'ACours'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques libres Ajoute la rubrique de clé 'ARubrique' au cours de clé 'ACours' Enleve la rubrique de clé 'ARubrique' au cours de clé 'ACours' Rubrique libre de la famille de clé 'AFamille' attribuée au cours de clé 'ACours'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Modifie la rubrique libre 'ARubriqueLibre' du cours de clé 'ACours' pour la famille de clé 'AFamille'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Clés des rubriques de la famille de clé 'AFamille' attribuées à l'appariteur de clé 'AAppariteur'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques libres Ajoute la rubrique de clé 'ARubrique' à l'appariteur de clé 'AAppariteur' Enleve la rubrique de clé 'ARubrique' à l'appariteur de clé 'AAppariteur' Rubrique libre de la famille de clé 'AFamille' attribuée à l'appariteur de clé 'AAppariteur'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Modifie la rubrique libre 'ARubriqueLibre' de l'appariteur de clé 'AAppariteur' pour la famille de clé 'AFamille'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Clés des rubriques de la famille de clé 'AFamille' attribuées au type 'AType'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques libres Ajoute la rubrique de clé 'ARubrique' au type 'AType' Enlève la rubrique de clé 'ARubrique' au type 'AType' Rubrique libre de la famille de clé 'AFamille' attribuée au type 'AType'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Modifie la rubrique libre 'ARubriqueLibre' du type 'AType' pour la famille de clé 'AFamille'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Clés des rubriques de la famille de clé 'AFamille' attribuées à l'entreprise de clé 'AEntreprise'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques libres Ajoute la rubrique de clé 'ARubrique' à l'entreprise de clé 'AEntreprise' Enleve la rubrique de clé 'ARubrique' à l'entreprise de clé 'AEntreprise' Rubrique libre de la famille de clé 'AFamille' attribuée à l'entreprise de clé 'AEntreprise'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Modifie la rubrique libre 'ARubriqueLibre' de l'entreprise de clé 'AEntreprise' pour la famille de clé 'AFamille'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Clés des rubriques de la famille de clé 'AFamille' attribuées au contact de clé 'AContact'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques libres. Anciennement RubriqueDuMaitreStageDeFamille Ajoute la rubrique de clé 'ARubrique' au contact de clé 'AContact'. Anciennement AjouterUneRubriqueAuMaitreStage Enleve la rubrique de clé 'ARubrique' au contact de clé 'AContact'. Anciennement EnleverUneRubriqueAuMaitreStage Rubrique libre de la famille de clé 'AFamille' attribuée au contact de clé 'AContact'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Modifie la rubrique libre 'ARubriqueLibre' du contact de clé 'AContact' pour la famille de clé 'AFamille'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Clés des rubriques de la famille de clé 'AFamille' attribuées au stage de clé 'AStage'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques libres Ajoute la rubrique de clé 'ARubrique' au stage de clé 'AStage' Enleve la rubrique de clé 'ARubrique' au stage de clé 'AStage' Rubrique libre de la famille de clé 'AFamille' attribuée au stage de clé 'AStage'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Modifie la rubrique libre 'ARubriqueLibre' du stage de clé 'AStage' pour la famille de clé 'AFamille'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Clés des rubriques de la famille de clé 'AFamille' attribuées à l'alternance de clé 'AAlternance'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques libres Ajoute la rubrique de clé 'ARubrique' à l'alternance de clé 'AAlternance' Enleve la rubrique de clé 'ARubrique' à l'alternance de clé 'AAlternance' Rubrique libre de la famille de clé 'AFamille' attribuée à l'alternance de clé 'AAlternance'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Modifie la rubrique libre 'ARubriqueLibre' de l'alternance de clé 'AAlternance' pour la famille de clé 'AFamille'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Clés des rubriques de la famille de clé 'AFamille' attribuées au calendrier de notation de clé 'ACalendrierNotation'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques libres Ajoute la rubrique de clé 'ARubrique'au calendrier de notation de clé 'ACalendrierNotation' Enleve la rubrique de clé 'ARubrique'au calendrier de notation de clé 'ACalendrierNotation' Clés des rubriques de la famille de clé 'AFamille' attribuées à la période hors calendrier de clé 'APeriodeHorsCalendrier'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques libres Ajoute la rubrique de clé 'ARubrique' à la période hors calendrier de clé 'APeriodeHorsCalendrier' Enleve la rubrique de clé 'ARubrique' à la période hors calendrier de clé 'APeriodeHorsCalendrier' Rubrique libre de la famille de clé 'AFamille' attribuée au calendrier de notation de clé 'ACalendrierNotation'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Modifie la rubrique libre 'ARubriqueLibre' du calendrier de notation de clé 'ACalendrierNotation' pour la famille de clé 'AFamille'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Rubrique libre de la famille de clé 'AFamille' attribuée à la période hors calendrier de clé 'APeriodeHorsCalendrier'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Modifie la rubrique libre 'ARubriqueLibre' de la période hors calendrier de clé 'APeriodeHorsCalendrier' pour la famille de clé 'AFamille'. Renvoie une exception si la famille est une famille à rubriques prédéfinies Trie le tableau 'ATableau' suivant la clé des familles Trie le tableau 'ATableau' suivant le libellé des familles Trie le tableau 'ATableau' suivant la clé des rubriques Trie le tableau 'ATableau' suivant le libellé des rubriques