retourne un tableau contenant la semaine passée en paramètre Ajoute au tableau de semaines, la semaine passée en paramètre Enlève au tableau de semaines, la semaine passée en paramètre retourne un tableau contenant toutes les semaines de l'année Convertis en HpSvcWDuree la durée passée en heure/minute Convertis une durée HpSvcWDuree en 2 valeurs heure/minute passées en paramètre OUT. Convertis en HpSvcWCouleur les 3 valeurs (rouge, vert et bleu) comprises entre 0 et 255 Convertis HpSvcWCouleur en 3 valeurs (rouge, vert et bleu) passées en paramètre OUT. Tableau des libellés de tous les sites de la base Couleur du site de libellé 'ASite'. Renvoie une exception si le site passé en paramètre n'existe pas Modifier la couleur du site de libellé 'ASite'. Renvoie une exception si le site passé en paramètre n'existe pas Couleur des sites dont le libellé est dans 'ATableau' Permet de coder le format désiré du texte Permet de coder le format désiré du texte des enseignants Durée totale sur le domaine 'ADomaine'. Devise utilisée pour les coûts horaires Modifie la devise utilisée pour les coûts horaires Date du premier jour dans la base retourne un tableau contenant toutes les semaines verrouillées de la base