Vrai si la clé 'ADevoir' est valide, faux sinon Tableau contenant toutes les clés valides du tableau de clés 'ATableau' Tableau contenant toutes les clés invalides du tableau de clés 'ATableau' Vrai si la clé 'AModuleNotation' est valide, faux sinon Tableau contenant toutes les clés valides du tableau de clés 'ATableau' Tableau contenant toutes les clés invalides du tableau de clés 'ATableau' Vrai si la clé 'AServiceNotation' est valide, faux sinon Tableau contenant toutes les clés valides du tableau de clés 'ATableau' Tableau contenant toutes les clés invalides du tableau de clés 'ATableau' Vrai si la clé 'ACalendrierNotation' est valide, faux sinon Tableau contenant toutes les clés valides du tableau de clés 'ATableau' Tableau contenant toutes les clés invalides du tableau de clés 'ATableau' Vrai si la clé 'APeriodeNotation' est valide, faux sinon Tableau contenant toutes les clés valides du tableau de clés 'ATableau' Tableau contenant toutes les clés invalides du tableau de clés 'ATableau' Vrai si la clé 'APeriodeHorsCalendrier' est valide, faux sinon Tableau contenant toutes les clés valides du tableau de clés 'ATableau' Tableau contenant toutes les clés invalides du tableau de clés 'ATableau' Nombre total de devoirs dans la base Tableau des clés de tous les devoirs de la base Nombre total de services de notation dans la base Tableau des clés de tous les services de notation de la base Nombre total de calendriers de notation dans la base Tableau des clés de tous les calendriers de notation de la base Nombre total de périodes de notation dans la base Tableau des clés de toutes les périodes de notation de la base Nombre total de périodes hors calendrier dans la base Tableau des clés de toutes les périodes hors calendrier de la base Crée un devoir de service de notation de clé 'AService' dans la base Supprime le devoir de clé 'ADevoir' Supprime les devoirs dont la clé est dans 'ATableau' Supprime le module de notation de clé 'AServiceNotation' Supprime les modules de notation dont la clé est dans 'ATableau' Crée un service de notation dans la base, de matière de clé 'AMatiere', pour les promotions dont la clé est dans 'APromotions', pour les TD/options dont la clé est dans 'ATDOptions', pour les regroupements dont la clé est dans 'ARegroupements', pour les enseignants dont la clé est dans 'AEnseignants'. Un module de notation ayant pour libellé celui de la matière 'AMatiere' est automatiquement créé. Utiliser 'ModuleNotationDeServiceNotation' pour obtenir la clé du module de notation. Crée un service de notation de module notation de clé 'AModule' dans la base, de matière de clé 'AMatiere', pour les promotions dont la clé est dans 'APromotions', pour les TD/options dont la clé est dans 'ATDOptions', pour les regroupements dont la clé est dans 'ARegroupements', pour les enseignants dont la clé est dans 'AEnseignants' Supprime le service de notation de clé 'AServiceNotation' Supprime les services de notation dont la clé est dans 'ATableau' Crée un calendrier de notation de nom 'ANom' dans la base Supprime le calendrier de notation de clé 'ACalendrier' Supprime les calendriers de notation dont la clé est dans 'ATableau' Crée une période de notation de nom 'ANom', date de début 'ADateDebut' et date de fin 'ADateFin' pour le calendrier de clé 'ACalendrierNotation' dans la base Supprime la période de notation de clé 'APeriodeNotation' Supprime les périodes de notation dont la clé est dans 'ATableau' Crée une période hors calendrier de nom 'ANom' dans la base Supprime la période hors calendrier de clé 'APeriodeHC' Supprime les périodes hors calendrier dont la clé est dans 'ATableau' Clé du calendrier de notation de nom 'ANom' Clé de la période de notation de nom 'ANom' Clé de la période hors calendrier de nom 'ANom' Clé des étudiants pouvant avoir une note pour le devoir de clé 'ADevoir' Clé du service de notation du devoir de clé 'ADevoir' Modifie le service de notation du devoir de clé 'ADevoir' Clés des services de notation des devoirs dont la clé est dans 'ATableau' Clés des périodes de notation du devoir de clé 'ADevoir' pour la promotion de clé 'APromotion' Clés des périodes de notation du devoir de clé 'ADevoir' pour le TD/option de clé 'ATDOption' Ajoute la période de notation de clé 'APeriodeNotation' au devoir de clé 'ADevoir' pour la promotion de clé 'APromotion' Ajoute la période de notation de clé 'APeriodeNotation' au devoir de clé 'ADevoir' pour le TD/option de clé 'ATDOption' Enleve la période de notation de clé 'APeriodeNotation' au devoir de clé 'ADevoir' pour la promotion de clé 'APromotion' Enleve la période de notation de clé 'APeriodeNotation' au devoir de clé 'ADevoir' pour le TD/option de clé 'ATDOption' Clés des périodes hors calendrier du devoir de clé 'ADevoir' pour la promotion de clé 'APromotion' Clés des périodes hors calendrier du devoir de clé 'ADevoir' pour le TD/option de clé 'ATDOption' Ajoute la période hors calendrier de clé 'APeriodeHorsCalendrier' au devoir de clé 'ADevoir' pour la promotion de clé 'APromotion' Ajoute la période hors calendrier de clé 'APeriodeHorsCalendrier' au devoir de clé 'ADevoir' pour le TD/option de clé 'ATDOption' Enleve la période hors calendrier de clé 'APeriodeHorsCalendrier' au devoir de clé 'ADevoir' pour la promotion de clé 'APromotion' Enleve la période hors calendrier de clé 'APeriodeHorsCalendrier' au devoir de clé 'ADevoir' pour le TD/option de clé 'ATDOption' Date du devoir de clé 'ADevoir' Modifie la date du devoir de clé 'ADevoir' Date des devoirs dont la clé est dans 'ATableau' Vrai si le devoir de clé 'ADevoir' est facultaif comme une note, faux sinon Vrai si le devoir de clé 'ADevoir' est facultaif comme un bonus, faux sinon Rend le devoir de clé 'ADevoir' facultatif comme une note Rend le devoir de clé 'ADevoir' facultatif comme un bonus Rend le devoir de clé 'ADevoir' non facultatif Date de publication du devoir de clé 'ADevoir' Modifie la date de publication du devoir de clé 'ADevoir' Date de publication des devoirs dont la clé est dans 'ATableau' Commentaire du devoir de clé 'ADevoir' Modifie le commentaire du devoir de clé 'ADevoir' Commentaire des devoirs dont la clé est dans 'ATableau' Vrai si le devoir de clé 'ADevoir' est verrouillé, faux sinon Verrouille/déverrouille le devoir de clé 'ADevoir'. Tableaux de booléens indiquant si les devoirs dont la clé est dans 'ATableau' sont verrouillés Vrai si le devoir de clé 'ADevoir' est un devoir surveillé (DS), faux sinon Permet de passer le devoir de clé 'ADevoir' en devoir surveillé (DS) ou non Tableau de booléens indiquant si les devoirs dont la clé est dans 'ATableau' sont des devoirs surveillés ou non Barème du devoir de clé 'ADevoir' Modifie le barème du devoir de clé 'ADevoir' Barème des devoirs dont la clé est dans 'ATableau' Vrai si les notes du devoir de clé 'ADevoir' sont ramenées sur le barème par défaut lors du calcul de la moyenne, faux sinon Permet ou non de ramener les notes du devoir de clé 'ADevoir' sur le barème par défaut lors du calcul de la moyenne Tableau de booléens indiquant si les notes des devoirs dont la clé est dans 'ATableau' sont ramenées sur le barème par défaut lors du calcul de la moyenne Coefficient du devoir de clé 'ADevoir' Modifie le coefficient du devoir de clé 'ADevoir' Coefficient des devoirs dont la clé est dans 'ATableau' Note correspondant à 'aucune note pour l'instant' Note correspondant à 'absent' Note correspondant à 'dispensé' Note correspondant à 'non noté' Note correspondant à 'inapte' Note correspondant à 'non rendu' Note correspondant à 'absent' et comptabilisée comme un 0 dans le calcul de la moyenne Note correspondant à 'non rendu' et comptabilisée comme un 0 dans le calcul de la moyenne Note correspondant à l'annotation 'note+' Note du devoir de clé 'ADevoir' pour l'étudiant de clé 'AEtudiant' (en tenant compte de la note du devoir de rattrapage s'il existe) Modifie la note du devoir de clé 'ADevoir' pour l'étudiant de clé 'AEtudiant' Note des devoirs dont la clé est dans 'ATableau' pour l'étudiant de clé 'AEtudiant' (en tenant compte de la note du devoir de rattrapage s'il existe) Note du devoir de clé 'ADevoir' pour les étudiants dont la clé est dans 'ATableau' (en tenant compte de la note du devoir de rattrapage s'il existe) et diverses informations associées (clé du devoir, de la matière, de l'étudiant, la date du devoir ainsi que le nom et prénom de l'étudiant) Notes de tous les étudiants entre 'ADateDebut' et 'ADateFin' Notes de l'étudiant de clé 'AEtudiant' entre 'ADateDebut' et 'ADateFin' Vrai si la moyenne générale de la promotion de clé 'APromotion' est la moyenne des modules de notation, faux si c'est la moyenne des services de notation Modifie le mode de calcul de la moyenne générale de la promotion de clé 'APromotion' en moyenne par modules de notation si 'AParModule' est vrai, ou en moyenne par services de notation si 'AParModule' est faux Moyenne du devoir de clé 'ADevoir' Moyenne des devoirs dont la clé est dans 'ATableau' Note la plus élevée du devoir de clé 'ADevoir' Note la plus élevée des devoirs dont la clé est dans 'ATableau' Note la plus basse du devoir de clé 'ADevoir' Note la plus basse des devoirs dont la clé est dans 'ATableau' Médiane du devoir de clé 'ADevoir' Médiane des devoirs dont la clé est dans 'ATableau' Vrai si le mode d'attribution de la promotion de clé 'APromotion' est par module, faux s'il est par service Modifie le mode d'attribution de la promotion de clé 'APromotion' en attribution par module si 'AParModule' est vrai, ou par service si 'AParModule' est faux Vrai si le rattrapage des ECTS via la moyenne générale de la promotion de clé 'APromotion' est autorisé, faux sinon Autorise le rattrapage des ECTS via la moyenne générale de la promotion de clé 'APromotion' si 'AAvecRattrapage' est vrai, ou l'interdit sinon Note seuil permettant le rattrapage des ECTS de la promotion de clé 'APromotion' Modifie la note seuil permettant le rattrapage des ECTS de la promotion de clé 'APromotion' Clés des modules de notation de la promotion de clé 'APromotion' Clés des services de notation de la promotion de clé 'APromotion' Clés des services de notation du module de notation de clé 'AModuleNotation' Clés des services de notation de la promotion de clé 'APromotion' et de tous ses TD/Options Clés des services de notation du TD/Option de clé 'ATDOption' Clé du module de notation du service de notation de clé 'AServiceNotation' pour la promotion de clé 'APromotion' Libellé du module de notation de clé 'AModuleNotation' Modifie le libellé du module de notation de clé 'AModuleNotation' Libellé des modules de notation dont la clé est dans 'ATableau' Coefficient du module de notation de clé 'AModuleNotation' pour la période 'APeriodeNotation' Modifie le coefficient du module de notation de clé 'AModuleNotation' pour la période 'APeriodeNotation' Coefficient des modules de notation dont la clé est dans 'ATableau' pour la période 'APeriodeNotation' Coefficient du module de notation de clé 'AModuleNotation' pour la période hors calendrier 'APeriodeHorsCalendrier' Modifie le coefficient du module de notation de clé 'AModuleNotation' pour la période hors calendrier 'APeriodeHorsCalendrier' Coefficient des modules de notation dont la clé est dans 'ATableau' pour la période hors calendrier 'APeriodeHorsCalendrier' Libellé international du module de notation de clé 'AModuleNotation' Modifie le libellé international du module de notation de clé 'AModuleNotation' Libellé international des modules de notation dont la clé est dans 'ATableau' Nombre de points ECTS du module de notation de clé 'AModuleNotation' Nombre de points ECTS avec décimales du module de notation de clé 'AModuleNotation' Modifie le nombre de points ECTS du module de notation de clé 'AModuleNotation' Modifie le nombre de points ECTS avec décimales du module de notation de clé 'AModuleNotation' Nombre de points ECTS des modules de notation dont la clé est dans 'ATableau' Nombre de points ECTS avec décimales des modules de notation dont la clé est dans 'ATableau' Note seuil ECTS du module de notation de clé 'AModuleNotation' Modifie la note seuil ECTS du module de notation de clé 'AModuleNotation' Note seuil ECTS des modules de notation dont la clé est dans 'ATableau' Clé de la matière du service de notation de clé 'AServiceNotation' Modifie la matière du service de notation de clé 'AServiceNotation' Clé de la matière des services de notation dont la clé est dans 'ATableau' Clés des promotions du service de notation de clé 'AServiceNotation' Ajoute la promotion de clé 'APromotion' au service de notation de clé 'AServiceNotation' Enleve la promotion de clé 'APromotion' au service de notation de clé 'AServiceNotation' Clés des TD/Options du service de notation de clé 'AServiceNotation' Ajoute le TD/Option de clé 'ATDOption' au service de notation de clé 'AServiceNotation' Enleve le TD/Option de clé 'ATDOption' au service de notation de clé 'AServiceNotation' Clés des regroupements du service de notation de clé 'AServiceNotation' Ajoute le regroupement de clé 'ARegroupement' au service de notation de clé 'AServiceNotation' Enleve le regroupement de clé 'ARegroupement' au service de notation de clé 'AServiceNotation' Clés des enseignants du service de notation de clé 'AServiceNotation' Ajoute l'enseignant de clé 'AEnseignant' au service de notation de clé 'AServiceNotation' Enleve l'enseignant de clé 'AEnseignant' au service de notation de clé 'AServiceNotation' Coefficient du service de notation de clé 'AServiceNotation' pour la période 'APeriodeNotation' Modifie le coefficient du service de notation de clé 'AServiceNotation' pour la période 'APeriodeNotation' Coefficient des services de notation dont la clé est dans 'ATableau' pour la période 'APeriodeNotation' Coefficient du service de notation de clé 'AServiceNotation' pour la période hors calendrier 'APeriodeHorsCalendrier' Modifie le coefficient du service de notation de clé 'AServiceNotation' pour la période hors calendrier 'APeriodeHorsCalendrier' Coefficient des services de notation dont la clé est dans 'ATableau' pour la période hors calendrier 'APeriodeHorsCalendrier' Vrai si le service de notation de clé 'AServiceNotation' pour la période 'APeriodeNotation' tiens compte des bonus/malus, faux sinon Active ou non la prise en compte des bonus/malus du service de notation de clé 'AServiceNotation' pour la période 'APeriodeNotation' Valeur du bonus/malus de l'étudiant de clé 'AEtudiant' pour le service de notation de clé 'AServiceNotation' sur la période 'APeriodeNotation' Modifie la valeur du bonus/malus de l'étudiant de clé 'AEtudiant' pour le service de notation de clé 'AServiceNotation' sur la période 'APeriodeNotation' Vrai si le service de notation de clé 'AServiceNotation' pour la période hors calendrier 'APeriodeHorsCalendrier' tiens compte des bonus/malus, faux sinon Active ou non la prise en compte des bonus/malus du service de notation de clé 'AServiceNotation' pour la période hors calendrier 'APeriodeHorsCalendrier' Valeur du bonus/malus de l'étudiant de clé 'AEtudiant' pour le service de notation de clé 'AServiceNotation' sur la période hors calendrier 'APeriodeHorsCalendrier' Modifie la valeur du bonus/malus de l'étudiant de clé 'AEtudiant' pour le service de notation de clé 'AServiceNotation' sur la période hors calendrier 'APeriodeHorsCalendrier' Appréciation de l'étudiant de clé 'AEtudiant' pour le service de notation de clé 'AServiceNotation' sur le calendrier de notation de clé 'ACalendrierNotation' Modifie l'appréciation de l'étudiant de clé 'AEtudiant' pour le service de notation de clé 'AServiceNotation' sur le calendrier de notation de clé 'ACalendrierNotation' Appréciation de l'étudiant de clé 'AEtudiant' pour le service de notation de clé 'AServiceNotation' sur la période 'APeriodeNotation' Modifie l'appréciation de l'étudiant de clé 'AEtudiant' pour le service de notation de clé 'AServiceNotation' sur la période 'APeriodeNotation' Appréciation de l'étudiant de clé 'AEtudiant' pour le service de notation de clé 'AServiceNotation' sur la période hors calendrier 'APeriodeHorsCalendrier' Modifie l'appréciation de l'étudiant de clé 'AEtudiant' pour le service de notation de clé 'AServiceNotation' sur la période hors calendrier 'APeriodeHorsCalendrier' Observation générale de l'étudiant de clé 'AEtudiant' pour la promotion de clé 'APromotion' sur la période 'APeriodeNotation' Modifie l'observation générale de l'étudiant de clé 'AEtudiant' pour la promotion de clé 'APromotion' sur la période 'APeriodeNotation' Observation générale de l'étudiant de clé 'AEtudiant' pour la promotion de clé 'APromotion' sur la période hors calendrier 'APeriodeHorsCalendrier' Modifie l'observation générale de l'étudiant de clé 'AEtudiant' pour la promotion de clé 'APromotion' sur la période hors calendrier 'APeriodeHorsCalendrier' Décision de l'étudiant de clé 'AEtudiant' pour la promotion de clé 'APromotion' sur la période 'APeriodeNotation' Modifie la décision de l'étudiant de clé 'AEtudiant' pour la promotion de clé 'APromotion' sur la période 'APeriodeNotation' Décision de l'étudiant de clé 'AEtudiant' pour la promotion de clé 'APromotion' sur la période hors calendrier 'APeriodeHorsCalendrier' Modifie la décision de l'étudiant de clé 'AEtudiant' pour la promotion de clé 'APromotion' sur la période hors calendrier 'APeriodeHorsCalendrier' Bonus final de l'étudiant de clé 'AEtudiant' Modifie le bonus final de l'étudiant de clé 'AEtudiant' Bonus final des étudiants dont la clé est dans 'ATableau' Avis final de l'étudiant de clé 'AEtudiant' Modifie l'avis final de l'étudiant de clé 'AEtudiant' Avis final des étudiants dont la clé est dans 'ATableau' Vrai si le service de notation de clé 'AServiceNotation' est facultatif, faux sinon Rend le service de notation de clé 'AServiceNotation' facultatif ou non Tableau de booléens indiquant si les services de notation dont la clé est dans 'ATableau' sont facultatifs Nombre de points ECTS du service de notation de clé 'AServiceNotation' Nombre de points ECTS avec décimales du service de notation de clé 'AServiceNotation' Modifie le nombre de points ECTS du service de notation de clé 'AServiceNotation' Modifie le nombre de points ECTS avec décimales du service de notation de clé 'AServiceNotation' Nombre de points ECTS des services de notation dont la clé est dans 'ATableau' Nombre de points ECTS avec décimales des services de notation dont la clé est dans 'ATableau' Note seuil ECTS du service de notation de clé 'AServiceNotation' Modifie la note seuil ECTS du service de notation de clé 'AServiceNotation' Note seuil ECTS des services de notation dont la clé est dans 'ATableau' Note éliminatoire ECTS du service de notation de clé 'AServiceNotation' Modifie la note éliminatoire ECTS du service de notation de clé 'AServiceNotation' Note éliminatoire ECTS des services de notation dont la clé est dans 'ATableau' Clés des devoirs du service de notation de clé 'AServiceNotation' Clés des périodes de notation actives du service de notation de clé 'AServiceNotation' Ajoute la période de notation de clé 'APeriodeNotation' au service de notation de clé 'AServiceNotation' Enleve la période de notation de clé 'APeriodeNotation' au service de notation de clé 'AServiceNotation' Clés des périodes hors calendrier actives du service de notation de clé 'AServiceNotation' Ajoute la période hors calendrier de clé 'APeriodeHorsCalendrier' au service de notation de clé 'AServiceNotation' Enleve la période hors calendrier de clé 'APeriodeHorsCalendrier' au service de notation de clé 'AServiceNotation' Clés des sous services du service de notation de clé 'AServiceNotation' Vrai si le service de clé 'AServiceNotation' est un sous service, faux sinon Crée un sous service du service de notation 'AServiceNotation' dans la base, de matière de clé 'AMatiere', pour les promotions dont la clé est dans 'APromotions', pour les TD/options dont la clé est dans 'ATDOptions', pour les regroupements dont la clé est dans 'ARegroupements', pour les enseignants dont la clé est dans 'AEnseignants'. Nom du calendrier de notation de clé 'ACalendrierNotation' Modifie le nom du calendrier de notation de clé 'ACalendrierNotation' nom des calendriers de notation dont la clé est dans 'ATableau' Clé des périodes de notation du calendrier de notation de clé 'ACalendrierNotation' Nom et prénom du propriétaire du calendrier de notation de clé 'ACalendrierNotation' Modifie le propriétaire du calendrier de notation de clé 'ACalendrierNotation'. Opération autorisée seulement pour un administrateur. Nom et prénom des propriétaires des calendriers de notation dont la clé est dans 'ATableau' Clé des promotions du calendrier de notation de clé 'ACalendrierNotation' Clé du calendrier de notation de la promotion de clé 'APromotion' Modifie le calendrier de notation de la promotion de clé 'APromotion' Clé du calendrier de notation des promotions dont la clé est dans 'ATableau' Clés des périodes hors calendrier de la promotion de clé 'APromotion' Ajoute la période hors calendrier de clé 'APeriodeHorsCalendrier' à la promotion de clé 'APromotion' Enlève la période hors calendrier de clé 'APeriodeHorsCalendrier' à la promotion de clé 'APromotion' Nom de la période de notation de clé 'APeriodeNotation' Modifie le nom de la période de notation de clé 'APeriodeNotation' nom des périodes de notation dont la clé est dans 'ATableau' Couleur de la période de notation de clé 'APeriodeNotation' Modifie la couleur de la période de notation de clé 'APeriodeNotation' Couleur des périodes de notation dont la clé est dans 'ATableau' Date de début de la période de notation de clé 'APeriodeNotation' Modifie la date de début de la période de notation de clé 'APeriodeNotation' Date de début des périodes de notation dont la clé est dans 'ATableau' Date de fin de la période de notation de clé 'APeriodeNotation' Modifie la date de fin de la période de notation de clé 'APeriodeNotation' Date de fin des périodes de notation dont la clé est dans 'ATableau' Abréviation de la période de notation de clé 'APeriodeNotation' Modifie l'abréviation de la période de notation de clé 'APeriodeNotation' Abréviation des périodes de notation dont la clé est dans 'ATableau' Clé du calendrier de notation de la période de notation de clé 'APeriodeNotation' Clé du calendrier de notation des périodes de notation dont la clé est dans 'ATableau' Nom de la période hors calendrier de clé 'APeriodeHC' Modifie le nom de la période hors calendrier de clé 'APeriodeHC' nom des périodes hors calendrier dont la clé est dans 'ATableau' Couleur de la période hors calendrier de clé 'APeriodeHorsCalendrier' Modifie la couleur de la période hors calendrier de clé 'APeriodeHorsCalendrier' Couleur des périodes hors calendrier dont la clé est dans 'ATableau' Date de début de la période hors calendrier de clé 'APeriodeHorsCalendrier' Modifie la date de début de la période hors calendrier de clé 'APeriodeHorsCalendrier' Date de début des périodes hors calendrier dont la clé est dans 'ATableau' Date de fin de la période hors calendrier de clé 'APeriodeHorsCalendrier' Modifie la date de fin de la période hors calendrier de clé 'APeriodeHorsCalendrier' Date de fin des périodes hors calendrier dont la clé est dans 'ATableau' Abréviation de la période hors calendrier de clé 'APeriodeHorsCalendrier' Modifie l'abréviation de la période hors calendrier de clé 'APeriodeHorsCalendrier' Abréviation des périodes hors calendrier dont la clé est dans 'ATableau' Nom et prénom du propriétaire de la période hors calendrier de clé 'ACalendrierNotation' Modifie le propriétaire de la période hors calendrier de clé 'ACalendrierNotation'. Opération autorisée seulement pour un administrateur. Nom et prénom des propriétaires des périodes hors calendrier dont la clé est dans 'ATableau' Clé des promotions de la période hors calendrier de clé 'APeriodeHorsCalendrier' Trie le tableau 'ATableau' suivant la clé du devoir Trie le tableau 'ATableau' suivant la date du devoir Trie le tableau 'ATableau' suivant le service de notation du devoir Trie le tableau 'ATableau' suivant la clé du module de notation Trie le tableau 'ATableau' suivant la promotion et le libellé du module de notation Trie le tableau 'ATableau' suivant la clé du service de notation Trie le tableau 'ATableau' suivant la matière du service de notation Trie le tableau 'ATableau' suivant la clé du calendrier de notation Trie le tableau 'ATableau' suivant le nom du calendrier de notation Trie le tableau 'ATableau' suivant la clé de la période de notation Trie le tableau 'ATableau' suivant le nom de la période de notation Trie le tableau 'ATableau' suivant le calendrier et la date de début de la période de notation Trie le tableau 'ATableau' suivant la clé de la période hors calendrier Trie le tableau 'ATableau' suivant le nom de la période hors calendrier Trie le tableau 'ATableau' suivant la date de début de la période hors calendrier